Dopo due ore di viaggio da Tokyo, il treno espresso vi porta alla piccola
cittadina di Tateyama, vicino ad una bella spiaggia.
Alla fine della strada, trovate un piccolo ristorante, chiamato "
Concord".
Subito dopo essere entrati, rimanete affascinati dalla fantastica vista
di molti amplificatori a tubi autocostruiti.
"Sono in un ristorante od in un negozio di audio ?".
Quando avete bisogno di qualcuno, potrete scorgere un uomo che sorride.
Si tratta del Signor . Susumu Sakuma.
Noi lo chiamiamo "Sakuma san".
Sakuma San è nato
nel 1943.
Dopo aver costruito molti amplificatori, scoprì che gli amplificatori
che rispettano pienamente le teorie sulla elettronica non sempre soddisfano
la parte emotiva dei nostri sensi. Così decise di costruire il suo
sistema basandosi sulle sue emozioni, non sulla teoria.
Le sue diverse idee originali hanno portato ad un sistema audio monofonico.
Gli amplificatori Sakuma sono davvero inusuali.
Lui non si preoccupò delle eventuali critiche, ma era interessato alle sensazioni degli utenti di amplificatori Sakuma.
L'unica via per provare che era nel giusto, fu di dare delle dimostrazioni
attraverso dei concerti audio. Duriante gli ultimi anni, si sono tenuti
innumerevoli concerti audio, così come quelli tenuti a Milano ed
a Parigi, usando amplificatori della sua produzione ed altri strumenti
per la riproduzione sonora a sua scelta. Più di 4000 persone hanno
ascoltato la musica suonata attraverso i suoi sistemi con grandfazione.
Giornali e riviste hanno ben accolto e recensito le sue performances.
Ascoltando il suo suono, sia gli audiofili che i tecnici delle riviste
sono stati d'accordo nel convenire che anche la musica riprodotta può
essere una forma d'Arte di propria bellezza, comunicando emozione come
un evento di musica "reale".
Ad oggi più di 200 audiofili visitano Sakuma San ogni anno per trovare
la verità nelle parole "Lontano dalla teoria".
Nel 1977 l'editore di "Audio technology MJ Musen to Jikken"
visitò il ristorante Concord.
Rimase impresso dal Sakuma sound e richiese a Sakuma San di scrivere un
articolo riguardante i suoi lavori per "MJ".
Da allora, più di 40 articoli a firma di Sakuma San sono apparsi
su "Audio technology MJ Musen to Jikken" in quasi 20 anni.
"MJ Musen to Jikken" è la più autorevole rivista
giapponese, pubblicata sin dal lontano 1924.
Nel 1980 nacque Direct Heating.
La nostra attività includela pubblicazione della rivista "Direct
Heating" , dare concerti audio e ciò che può portare
l'audio a divenire un'arte sopraffina.
Ne 1989 Sakuma San pubblicò "The Remembrance of Sound Past".
Sia la prima che la seconda edizione sono esaurite, e così sta scrivendo
un nuovo libro.